中文名只有「萨塞克斯大学」这一个
拿到这所学校 offer 的同学,先记牢一件事:它在中文里正式的、通用的叫法只有一个——萨塞克斯大学,对应的英文是 University of Sussex。
目前没有广泛使用的其他中文别名或俗称,所以你在任何正规材料上看到「萨塞克斯大学」,指的就是 University of Sussex 这一所,不必怀疑是不是另一所学校。写中文材料时,直接用「萨塞克斯大学」四个字即可,这也是国内留学名单、院校库和签证材料里最稳妥的写法。
英文名怎么写,有没有缩写
英文场景里,完整写法是 University of Sussex,顺序不能反,也不要漏掉 “University of” 只写 “Sussex” 当成完整校名。
这所学校并没有一个公认、通用的英文缩写(比如那种印在签证表、成绩单抬头上的标准代号)。所以填表或写英文材料时,老老实实写全称 University of Sussex,不要自己缩写成几个字母,避免对方系统识别不了,或者和你以为的「缩写」对不上。Sussex 本身是地名的一部分,可以拿来指代,但正式文件里它不等于完整校名。
查资料时最容易和哪些名字看混
搜资料最容易出的错,是把名字长得像的学校弄混。英国有另一所高校的英文校名和 Sussex 共享 “-sex” 这个结尾(埃塞克斯大学,University of Essex),中文译名扫读时也容易被看错;还有人把 “Sussex” 和别的以 S 开头的英国校名记串。
区分方法很简单:认准全名 University of Sussex。只要英文是全的、中文是「萨塞克斯大学」,就错不了。别只看开头几个字母或译名的前两个字就默认是同一所。
填表、开证明时怎么写才稳妥
办签证、开存款证明、填网申后续材料时,校名严格照 offer 和 CAS 上的原文来:中文用「萨塞克斯大学」,英文用 University of Sussex。如果表格要求填学校代码或缩写,而你没有从学校官方渠道拿到过对应代号,就填全称,不要凭印象补一个缩写。
同一份材料里中英文校名保持一一对应,别出现中文写「萨塞克斯大学」、英文却填了别的校名的情况。offer、CAS、学校官网三者校名完全一致,后续材料照着抄最省事。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。