UBC 是哪个学校
UBC 是 University of British Columbia 的英文缩写。在录取通知、学校官网、申请系统以及各种表格里，UBC 是最常出现的简称。看到 UBC，指的就是这所学校，它的全称是 University of British Columbia。两者说的是同一所机构，只是缩写和全称的区别。
中文该怎么叫
这所学校目前通行的中文名就是 University of British Columbia 本身，它和英文名同名，并没有另外广泛采用一个纯中文译名。除此之外，仍在使用的俗称是「不列颠哥伦比亚大学」。这两个中文叫法指的是同一所学校。
需要说明的是，「不列颠哥伦比亚」来自加拿大不列颠哥伦比亚省（British Columbia，常简称 BC 省）的中文译名，学校名字里的 British Columbia 即源于此。所以「不列颠哥伦比亚大学」只是对学校英文名的整体中文称呼，并不是另一所独立的学校。在正式材料里，用 University of British Columbia 或 UBC 最为稳妥。
容易和什么混淆
查资料时最容易出错的地方，是在搜索里把学校和地名、其他机构弄混。
一是省名和校名。不列颠哥伦比亚省是一个省级行政区，和 UBC 这所学校不是一回事。如果只搜「BC 大学」，结果里可能同时出现省名、各类学院和名字相近的机构，需要看清楚全称再确认。
二是缩写和全称。UBC 是缩写，不是完整英文名。在录取信、官方文件、签证材料里，通常写的是 University of British Columbia 全称或 UBC 缩写，两者等效，但搜索引擎对它们的收录和排序并不一样，用全称搜往往更准。
三是名字相近的机构。带「University of British Columbia」字样的，未必都是本校本院；有些是合作项目、附属机构或名字借用的其他组织，确认时以官网信息为准。
查资料和填表时注意什么
第一，搜官网时认准以 ubc.ca 结尾的站点。用 University of British Columbia 或 UBC 作为关键词，比用中文俗称搜到的信息更贴近官方原文，因为学校发布的内容以英文为主。
第二，填申请表、签证表、学历认证表时，学校名称一栏优先填英文全称 University of British Columbia，或按表格示例填 UBC 缩写；只有在表格明确要求中文名时，再填「不列颠哥伦比亚大学」。
第三，同一份材料里学校名称要保持一致，不要一会儿写 UBC、一会儿写「不列颠哥伦比亚大学」、一会儿又写 University of British Columbia，否则可能让审核方误以为是不同学校。
第四，引用带有 University of British Columbia 字样的机构名称时，先确认是否为本校的正规学院或项目，避免把名字相近的其他机构误认成这所学校。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。