马来亚大学和UM是同一所学校吗
是同一所学校。它的英文全称是 Universiti Malaya，后面常跟的括号 (UM) 是它的英文缩写；马来亚大学是它的现行中文正式名。也就是说，你看到「马来亚大学」「Universiti Malaya」「UM」这三种写法，指的都是同一所位于马来西亚的学校，区别只在语言和使用的场合。
马大这个俗称怎么用
「马大」是马来亚大学在中文语境里仍在使用的俗称，多见于校友圈、留学讨论和日常交流里。它不属于官方正式名，但在中文材料里不少人会这么写。填正式表格、写文书、提交申请时，建议优先用「马来亚大学」这个正式名，少用俗称，避免对方在核对时识别困难。
常见容易混淆的地方
UM 这个缩写并不是马来亚大学独有的写法。不同学校、不同机构的英文缩写都可能出现 UM。所以查资料时，如果只看到「UM」两个字，不能直接默认就是马来亚大学，要回到全称 Universiti Malaya 或中文正式名「马来亚大学」来确认，才稳妥。
另外，马来亚大学和「马来西亚大学」这类字面相近的说法不是一回事。中文里只认准「马来亚大学」这个正式名，不要自行改成其他相近写法，否则在材料核对时有可能被当成另一所学校处理。
查资料和填表时的注意点
在填申请系统、签证材料、学历认证表时，学校名称一栏通常要求与官方登记保持一致：英文用 Universiti Malaya，中文用马来亚大学。缩写 UM 一般只作为辅助标识，不要单独当作正式名称使用。
同一所学校在不同文件里尽量保持写法统一，要么都用中文正式名，要么都用英文全称加缩写，不要混着写，能减少后续核对的成本。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。