正式中文名:纽约大学
纽约大学是这所学校现行、正式的中文名称。你在录取通知书、学校公章、学历学位证书、官方招生简章,以及学历认证材料里看到的,都是「纽约大学」这四个字。凡是需要落进正式文件、表格或档案的场景,一律用这个全称,不要做省略。
俗称:纽大
「纽大」是纽约大学在口语和非正式场合里最常见的简称,取「纽约」的「纽」字。它大量出现在留学论坛、社交媒体、同学之间的聊天和经验帖标题里。说的人和被说的人都知道指的是同一所学校。但要注意,纽大是俗称,不是法定或官方名称,不能写进需要审核的正式材料。
英文缩写:NYU
NYU 是 New York University 的英文缩写,也是这所学校在国际上最通用的标识。英文邮件域名、项目官网网址、课程代码、英文简历和申请系统里出现的都是 NYU。中文环境里提到「NYU」通常也能被理解成纽约大学,但纯中文正式文书里仍建议写全称。
填表和查资料时注意什么
第一,正式表格的「院校名称」一栏填「纽约大学」,不要用「纽大」。
第二,英文系统或材料里用 NYU,它对应的是 New York University,和中文的纽约大学是同一所学校,不要当成两所。
第三,纽大只是纽约大学的俗称,两者指向同一所学校,不存在「纽大」和「纽约大学」是两所学校的情况。
第四,网络上讨论学校时常把不同简称混在一起,看到缩写先确认它对应的是 New York University 再引用,避免张冠李戴。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。