正式中文名指的是哪所学校
哈佛大学是 Harvard University 的现行中文正式译名。你在录取文件、学校官网中文页面，以及国内各类正式材料里看到的”哈佛大学”，对应的就是英文原名 Harvard University。两者是同一所学校的不同语言写法，并不是两所不同的学校。
“哈佛”这个俗称能不能用
哈佛是这所学校仍在广泛使用的中文别名、俗称。日常交流、文章标题、非正式场合里写”哈佛”，所指和”哈佛大学”完全相同。但要注意，哈佛是简称、口语化叫法，不是官方登记全称。正式文书里如果要求填写学校全称，应当写”哈佛大学”或英文”Harvard University”，而不是只写”哈佛”。
英文缩写：目前没有常用写法
根据现有通用资料，这所学校并没有一个约定俗成、被广泛接受的英文缩写。遇到需要填缩写或代号的场景，最稳妥的做法是直接写全称 Harvard University，不要自行编造类似”HU""HARV”之类的缩写去套用。不同系统、不同表格对缩写的要求不一致，自创缩写可能造成对方无法识别你的学校。
查资料、填表格时该注意什么
第一，确认名称对应关系。无论看到”哈佛大学""哈佛”还是”Harvard University”，先记住它们指向同一所学校，避免误以为出现了两所不同的学校。
第二，按场景选写法。正式申请系统、签证材料、学历认证一般要求标准写法，用”哈佛大学”或”Harvard University”；内部笔记、社群讨论用”哈佛”即可。
第三，以官网当年信息为准核对。学校官网发布的项目页会写明学校全称与项目归属，填表前对照一下，确保你写下的名称和官网一致。
容易和什么混淆
这所学校的混淆点主要不在别名之间，而在”名称是否写全”。最常见的问题是简称和全称混用：在需要全称的地方只写了”哈佛”，导致系统或人工审核时无法确认学校。另一个需要注意的点是，不同学校之间可能存在名称相近的情况，核对时认准”Harvard University”这个英文原名最可靠，因为英文原名通常唯一对应一所学校。
具体项目、院系、申请要求等信息，请以 Harvard University 官网当年发布的内容为准。