正式中文名：哥伦比亚大学
哥伦比亚大学是这所学校的现行正式中文译名，对应英文 Columbia University。在一切正式、需要留底的场合，比如网申系统、录取通知书、签证材料，以及学校官方发布的文件里，看到的都应该是这个全称。它是一所学校身份识别的基准，后面提到的俗称都要以它为准来回溯确认。
俗称：哥大
哥大是哥伦比亚大学在国内留学圈里最常用的简称，出现在口语交流、经验帖、社群讨论，以及同学和顾问之间的日常沟通中。比如有人说拿到了哥大的 offer，指的就是 Columbia University 的录取。这个叫法省事好记，但在正式文书里一般不直接用——签证官、招生办和系统字段通常只认哥伦比亚大学这个全称。
需要留意的是，哥大作为简称只对应哥伦比亚大学这一所学校。看到哥大，默认就是指 Columbia University，不要把它套用到其他带相似字样的机构上。
英文缩写：目前没有常用写法
学校给出的信息里，哥伦比亚大学并没有一个被广泛使用、约定俗成的英文缩写。这一点在填表和查资料时尤其要当心：不要自己拼一个缩写写进正式材料，也不要在引用时假定对方都懂某个自创缩写。稳妥的做法是始终使用 Columbia University 全称，或者在国内语境下用哥伦比亚大学或哥大。
查资料和填表时的注意点
拿到 offer 后核对学校身份，建议以英文全称 Columbia University 为锚点，再去对应中文名。正式材料统一用哥伦比亚大学；和同学、顾问聊的时候用哥大没问题，但落到纸面、系统、邮件主题上要回到全称。因为不存在公认英文缩写，涉及缩写栏位时优先留空或写全称，避免自造缩写造成对方识别困难。
不同项目、不同学院可能挂在 Columbia University 之下，确认录取时看清发信单位和项目名称即可，学校身份本身不会变。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。