这所学校的名字到底怎么写
它的英文全名是 University of Texas at Austin，英文缩写是 UT Austin。中文现行正式名称是”得克萨斯大学奥斯汀分校”。
除此之外，中文里还有两个常见写法在真实使用：“德克萨斯大学奥斯汀分校”和”德州大学奥斯汀分校”。这三个中文名指的都是同一所学校，彼此没有区别。
“得克萨斯”和”德克萨斯”是一所学校吗
是的，是同一所。
“得克萨斯”是新华社的标准译名，“德克萨斯”是民间更通行的写法，两种译名长期并存，都有大量真实使用。所以你在不同文章、不同表格里看到”得克萨斯大学奥斯汀分校”和”德克萨斯大学奥斯汀分校”，不用纠结哪个对，它们指的是同一所学校。
填表或写材料时，建议以你面对的场景要求为准：如果学校、使领馆或官方机构给了指定中文名，就照着写；如果没有，两种写法都能被识别，只要保持前后一致即可。
缩写 UT Austin 容易和谁搞混
缩写 UT Austin 里的”UT”是 University of Texas 的缩写，“Austin”是分校所在城市，合起来特指奥斯汀这一所。
麻烦在于，德州大学系统（University of Texas System）下面不止奥斯汀一个校区，还有达拉斯、阿灵顿等多个分校，它们在中文里也常被叫做”德州大学某某分校”。所以只写”UT”或”德州大学”，并不能唯一锁定奥斯汀分校。申请、填表、查项目时，一定要把”Austin”带上，写成 UT Austin 或”得克萨斯大学奥斯汀分校”，才不会张冠李戴。
它和德州农工大学是一回事吗
不是。
得克萨斯大学奥斯汀分校（UT Austin）和德州农工大学（Texas A&M University）是两所不同的学校，都在得州，都是当地规模较大的公立大学，名字偶尔会被人弄混。两者校名、缩写完全不同，查资料时看清楚英文名和缩写就不会错。
查资料和填表时记住三点
第一，中文名用”得克萨斯""德克萨斯""德州”三种写法都能接受，但同一份材料里别混着用。
第二，缩写一定要写全 UT Austin，不要只写 UT 或”德州大学”。
第三，涉及具体学院、项目、专业时，直接用英文全名 University of Texas at Austin 最稳妥，不容易被任何别名或缩写带偏。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。