手里拿着 offer，第一步往往是把学校对上号。宾夕法尼亚大学这一所，中文名、简称、英文缩写本身并不复杂，但它有个名字高度相近的邻居，稍不留神就会查错、填错。
这几个名字指的是同一所学校
- 英文全称：University of Pennsylvania
- 英文缩写：UPenn
- 中文现行译名：宾夕法尼亚大学
- 仍在使用的中文简称：宾大
也就是说，录取信、学校官网、签证和住宿表格上出现的 UPenn、宾大、宾夕法尼亚大学，指的都是同一所学校。填表时如果要求写全称，优先写英文全称 University of Pennsylvania；如果是下拉选项，选 UPenn 对应的那一条，不要手打一个看起来差不多的名字。
最容易搞混的是宾夕法尼亚州立大学
混淆几乎都来自「宾夕法尼亚」这个地名。两所学校分别是：
- 宾夕法尼亚大学（University of Pennsylvania，UPenn，宾大），私立，在费城。
- 宾夕法尼亚州立大学（Penn State），常被叫作「宾州州立」，公立。
两校中文名都带「宾夕法尼亚」，英文里也都有 Pennsylvania，但缩写完全不同：一个是 UPenn，一个是 Penn State。中文简称上，「宾大」一般指前者，「宾州州立」指向的是后者。两校性质也不同，一所私立、一所公立，是各自独立的两所学校，不存在谁是谁的分校这种关系。
查资料、填表格时怎么避开这个坑
第一，认缩写不认地名。看到 Pennsylvania 先别下结论，往下找是 UPenn 还是 Penn State，缩写比地名可靠得多。
第二，看城市。宾夕法尼亚大学在费城（Philadelphia），宾夕法尼亚州立大学的主校区不在费城。录取信和官网上的地址是很好的交叉验证。
第三，搜中文资料时换关键词。单搜「宾大」容易搜出两校混杂的结果，加上 UPenn 或者具体的学院、项目名称再搜，命中会准很多。
第四，跟人沟通时先说全称。和中介、学长、宿舍管理处或者准备签证材料的一方沟通时，第一次提到学校就说「宾夕法尼亚大学 UPenn」，之后再简称宾大，能省掉不少来回确认。
把名字认准，后面的 offer 比较、接受、deferral 才不容易出岔子。具体项目信息以学校官网当年发布为准。