正式中文名：东京大学
东京大学是日本一所国立大学的现行中文标准译名。在中文媒体、留学资讯和官方合作文件里看到的「东京大学」，指的就是英文校名 The University of Tokyo 对应的这所学校。如果一份材料里写的是「东京大学」，通常不必怀疑它指向哪一所。
繁体写法：東京大學
在繁体中文环境里，这所学校的写法会变成「東京大學」。这是同一个名字的繁体字形，并不是另一所学校。港澳、台湾地区的资料，以及部分使用繁体字的出版物和网站，会沿用東京大學这个写法。读繁体资料时看到東京大學，和简体的东京大学是同一所指，不影响理解；但自己写材料时要注意用字一致，不要简繁混排。
简称：东大
「东大」是东京大学在中文里最常见的简称，日常对话、论坛帖子和一些非正式文章里都这么叫。需要留意的是，中文语境里「东大」并不只属于东京大学。中国的东北大学、东南大学等高校，在各自的地域和圈子内也常被称为「东大」。所以一旦脱离明确语境，单看「东大」两个字并不能确定是哪一所。讨论学校、填表或引用时，最好补全全名或加上国别，例如「日本东大」或直接写「东京大学」，避免被误读。
英文缩写：UTokyo
UTokyo 是这所学校的英文缩写，常见于英文网页、邮件签名、论文署名和系统之中。它和 The University of Tokyo 是同一所指，和前面几个中文名字一一对应。在英文材料里看到 UTokyo，对应的就是东京大学，不必另作猜测。
查资料、填表格要注意什么
第一，遇到「东大」先做上下文判断，确认是日本东京大学还是国内的东北大学、东南大学等，别想当然。
第二，简繁体保持一致。写正式材料用东京大学，面向繁体读者用東京大學，但不要在同一篇里混着写。
第三，英文材料认准 The University of Tokyo 与 UTokyo，不要自造别的缩写。
第四，所有名字以本文列出的为准，不自行添加其他别名或缩写。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。