这所学校到底叫什么
在申请 SOAS University of London 时,你会在不同地方看到两种写法:英文全称 SOAS University of London,以及缩写 SOAS。对应的中文名是「伦敦大学亚非学院」。
SOAS 是这所学校的英文缩写,也是它在申请系统、录取信和官网里最常见的标识。填表时写 SOAS 或写 SOAS University of London 都可以,但同一份材料里尽量保持一致,不要这一栏写 SOAS、下一栏又写全称,以免系统或审核方对不上号。
中文名该怎么填
中文场景下,认准「伦敦大学亚非学院」这七个字。目前没有广泛通用的其他中文别名,所以不必额外查证别的叫法,也不用自己发挥新名字。
要留意的是,它是「伦敦大学」体系下的一个成员学院,名字里带着「伦敦大学」四个字,但它本身不是「伦敦大学」这所独立的学校。填「毕业院校」「就读院校」或「申请院校」这类栏目时,应该写完整的「伦敦大学亚非学院」,不要只写「伦敦大学」,否则对方可能分不清你说的是哪一所学院。
英文名和缩写怎么用
英文材料里,最规范的是写 SOAS University of London。如果你填写的是一个有字数限制或下拉选项的系统,选到 SOAS 这一项即可;手填的空白栏建议写全称,缩写 SOAS 也可以接受,关键是和你的其他材料(如成绩单、推荐信抬头)对得上。
另外,SOAS 这个缩写只对应这一所学校。填表时不要因为它短就随手缩写,也别和其他相似的缩写混在一起。
最容易和什么搞混
主要是和「伦敦大学」本身混淆。伦敦大学亚非学院名字里带着「伦敦大学」,但它不是「伦敦大学」这所独立的学校,而是伦敦大学体系下的一个成员学院。两者不是同一层级,填表时不要只写「伦敦大学」,要写完整的「伦敦大学亚非学院」。
另外,伦敦有不少名字相近、都以「伦敦」开头的院校,彼此是完全独立的学校。填表时别把校名写串,尤其在申请系统里选项挨得近的时候,提交前再核对一遍是不是 SOAS 这一项。
填表和查资料的几个提醒
第一,以你手里的官方文件为准。录取信、学校官网、签证材料上怎么写,你就怎么写,不要凭记忆或中文习惯去改。
第二,整份申请材料里的校名写法要保持一致。中文用「伦敦大学亚非学院」,英文用 SOAS University of London,前后统一,避免审核时产生「是不是两所学校」的疑问。
第三,查学校信息时认准带 SOAS 的官方页面,不要把名字相近的学校资料混进来。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。