这所学校到底叫什么
高丽大学的英文校名是 Korea University,中文正式名称是「高丽大学」。在绝大部分官方、正式场合,这所学校就这两个名字:中文写「高丽大学」,英文写「Korea University」。
有一点要特别提醒:很多人习惯给国外学校随手编一个英文缩写,比如顺手写「KU」。但就这所学校而言,并没有一个被广泛公认、固定使用的英文缩写。所以任何材料里都建议直接写全称 Korea University,别自己造一个缩写填进去,免得对方系统或工作人员认不出来。
「高大」是什么,什么时候用
「高大」是高丽大学在中文语境里的一个俗称、简称,主要出现在学生之间的口头交流、留学论坛、社交平台和日常聊天中。比如同学之间说「我申了高大」「高大的 offer 下来了」,指的就是高丽大学。
这个叫法顺口好记,但正式性不够,适合熟人之间的闲聊,不适合写进任何正式文件。
填表和查资料时怎么写
实际处理 offer、填申请系统、办签证材料或和学校往来邮件时,名字写法要分场合:
- 中文正式文件、签证材料、成绩单认证等,统一用「高丽大学」。
- 英文材料、学校邮箱、网申系统,统一用 Korea University,不要缩写。
- 「高大」只用在和同学、朋友的非正式沟通里,不要出现在任何表格、证明或官方往来中。
如果一份材料同时要求中英文校名,就写「高丽大学 / Korea University」,两者对应,不要混入俗称。
容易和什么弄混
一个常见的小麻烦是,有人把英文缩写随手写成别的相近写法,或者把俗称「高大」直接填进正式表格,导致材料上的校名和官网对不上。这类不一致在审核时往往要来回解释,能避免就避免。
另一个要注意的是,中文里「高丽」二字本身有历史含义,但作为校名,它只对应 Korea University 这一所学校,不要因为名字带「高丽」就和其他含类似字眼的机构混淆。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。