这所学校的中文名只有一个
柏林自由大学是这所学校现行、也是对外正式使用的中文名。在中文材料里，目前没有别的被广泛使用的别名或俗称需要额外区分。也就是说，你看到的「柏林自由大学」，指的就是这所学校本身，不存在另一个官方或非官方的常用中文叫法需要对照。
查资料或和别人聊起时，直接用「柏林自由大学」这个名称即可，不需要为了「更地道」去套一个别名。如果某份材料里出现了别的中文叫法，先核实它是否真的指向同一所学校，再决定要不要照着写。
英文缩写 FU Berlin 是什么意思
FU Berlin 是 Freie Universitaet Berlin 的缩写，指的就是柏林自由大学。在英文材料、申请系统、邮件往来和留学论坛里，FU Berlin 的出现频率很高，是这所学校最常被用来简写的写法。
需要留意的是，「FU」本身只是这所学校的缩写，不代表任何中文含义，也不要把它当成一类学校的统称。看到 FU Berlin，直接对应到中文的「柏林自由大学」就行。
英文全名 Freie Universitaet Berlin 怎么认
这所学校的英文全名写作 Freie Universitaet Berlin（德文原拼写里「Universität」带变音符，写作 Freie Universität Berlin，两种写法指向同一所学校）。在官网、录取信、正式文件里，这个名字和中文的「柏林自由大学」是同一所学校的不同语言写法，不是两所不同的学校。
填写英文表格时，按对方要求填 Freie Universitaet Berlin 或带变音符的写法都可以，关键是拼写完整、和你的录取信保持一致。
填表和查资料时容易在哪出错
第一，柏林有多所名称里带「柏林」的大学，认学校时要看清全名，确认是 Freie Universitaet Berlin / 柏林自由大学，再往下填，别把名字相近的学校混在一起。
第二，缩写和全名别混用。正式文件、录取信上通常用全名，日常讨论可以用 FU Berlin，但提交材料前最好照着录取信上的写法来。
第三，这所学校在中文里没有需要特别区分的别名，所以只要抓住「柏林自由大学 = Freie Universitaet Berlin = FU Berlin 是同一所学校」这一点，基本就不会认错。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。